en to fr translation catalogue (33 entries)

en: 
    
    Exception details: %s
fr: 
    
    Détails de l'exception : %s

en: 
    
    Legacy crash hash: %s
fr: 
    
    Héritage du hash de crash : %s

en: %s caused %s to stop working. A crash report is being uploaded to the %s developers.
fr: %s a provoqué l'arrêt de %s. Un rapport de crash est en cours de téléchargement vers les développeurs %s.

en: %s could not create a file in the folder it is placed in. Please move your installation out of Program Files or another protected folder.
fr: %s n'a pas pu créer un fichier dans le dossier dans lequel il est placé. Veuillez déplacer votre installation en dehors de Program Files ou d'un autre dossier protégé.

en: An error at %s
fr: Une erreur à %s

en: Are you sure you want to remove %s from the installation root at %s?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer %s de la racine d'installation %s ?

en: Bootstrapping %s...
fr: Démarrage de %s...

en: Checking %s
fr: Vérification %s

en: DXGI 1.2 support is required to run this product %s
fr: La prise en charge de DXGI 1.2 est requise pour exécuter ce produit %s

en: Downloaded %.2f/%.2f MB (%.0f%%, %.1f MB/s)
fr: Téléchargement %.2f/%.2f MB (%.0f%%, %.1f MB/s)

en: Error %s
fr: Erreur %s

en: Extracting %s
fr: Extraction %s

en: Extracting %s (scanning)
fr: Extraction %s (analyse)

en: FiveM crashed... but we're on it!
fr: FiveM a cessé de fonctionner... mais nous sommes dessus !

en: FiveM does not support running under elevated privileges. Please change your Windows settings to not run FiveM as administrator.
    The game will exit now.
fr: FiveM ne prend pas en charge l'exécution avec des privilèges élevés. Veuillez modifier vos paramètres Windows pour ne pas exécuter FiveM en tant qu'administrateur.
    Le jeu va se fermer maintenant.

en: Game crashed:
fr: Le jeu a cessé de fonctionner :

en: Please install Windows 7 SP1 or greater, and try again.
fr: Veuillez installer Windows 7 SP1 ou mieux et réessayez.

en: Please install the Platform Update for Windows 7, and try again.
fr: Veuillez installer la mise à jour de la plateforme pour Windows 7 et réessayez.

en: Save information
    Stores a file with crash information that you should copy and upload when asking for help.
fr: Sauvegarder les informations
    Stocker un fichier avec les informations de crash que vous devez copier et télécharger quand vous demandez de l'aide.

en: Select the folder containing Grand Theft Auto V
fr: Sélectionner le dossier qui contient Grand Theft Auto V

en: Starting IPFS discovery...
fr: Démarrage de la découverte IPFS ...

en: The game will exit now.
fr: Le jeu va se fermer maintenant.

en: The selected path does not contain a %s file.
fr: Le chemin sélectionné ne contient pas le fichier %s.

en: This product requires Security Update for Windows 7 for x64-based systems (KB2758857) to be installed to run. Please install it, and try again.
fr: Ce produit requiert l'installation de la mise à jour de sécurité pour Windows 7 pour les systèmes 64 bits (KB2758857) pour fonctionner. Veuillez l'installer et réessayer.

en: Transitioning to another build...
fr: Transition vers une autre version ...

en: Unhandled exception:
fr: Exception non-gérée :

en: Uninstall %s
fr: Désinstaller %s

en: Uninstall %s?
fr: Désinstaller %s ?

en: Updating %s...
fr: Mise à jour %s ...

en: Verifying content...
fr: Vérification du contenu...

en: Verifying game content...
fr: Vérification du contenu du jeu ...

en: We're getting there.
fr: On y est presque.

en: You are currently using an outdated version of Windows. This may lead to issues using the %s client. Please update to Windows 10 version 1703 ("Creators Update") or higher in case you are experiencing any issues. The game will continue to start now.
fr: Vous utilisez actuellement une version obsolète de Windows. Cela peut entraîner des problèmes d'utilisation du client %s. Veuillez effectuer la mise à jour vers Windows 10 version 1703 ("Creators Update") ou une version supérieur si vous rencontrez des problèmes. Le jeu continuera à démarrer maintenant.
