en to pt translation catalogue (29 entries)

en: 
    
    Exception details: %s
pt: 
    
    Detalhes de exceção: %s

en: %s caused %s to stop working. A crash report is being uploaded to the %s developers.
pt: %s fez com que %s parasse de funcionar. O relatório de crash está sendo enviado para os desenvolvedores do %s.

en: %s could not create a file in the folder it is placed in. Please move your installation out of Program Files or another protected folder.
pt: %s não foi possível criar um arquivo na pasta em que ele está colocado. Mova sua instalação de "Arquivos de Programas" ou de outra pasta protegida.

en: An error at %s
pt: Um erro em %s

en: Checking %s
pt: Checando %s

en: DXGI 1.2 support is required to run this product %s
pt: DXGI 1.2 support é necessário para executar este produto %s

en: Downloaded %.2f/%.2f MB (%.0f%%, %.1f MB/s)
pt: Baixado %.2f/%.2f MB (%.0f%%, %.1f MB/s)

en: Error %s
pt: Erro %s

en: Extracting %s
pt: Extraindo %s

en: Extracting %s (scanning)
pt: Extraindo %s (digitalizando)

en: FiveM crashed... but we're on it!
pt: O FiveM travou... mas já estamos de olho!

en: FiveM does not support running under elevated privileges. Please change your Windows settings to not run FiveM as administrator.
    The game will exit now.
pt: FiveM não oferece suporte para execução com privilégios elevados. Por favor, altere as configurações do Windows para não executar FiveM como administrador.
    O jogo será fechado agora.

en: Game crashed:
pt: O jogo crashou:

en: Please install Windows 7 SP1 or greater, and try again.
pt: Instale o Windows 7 SP1 ou superior e tente novamente.

en: Please install the Platform Update for Windows 7, and try again.
pt: Instale a Atualização de Plataforma para o Windows 7, e tente novamente.

en: Save information
    Stores a file with crash information that you should copy and upload when asking for help.
pt: Salvar informações
    Armazena um arquivo com informações de crash que você deve copiar e fazer upload ao solicitar ajuda.

en: Select the folder containing Grand Theft Auto V
pt: Selecione a pasta que contém o Grand Theft Auto V

en: The game will exit now.
pt: O jogo será encerrado agora.

en: The selected path does not contain a %s file.
pt: O caminho selecionado não contém o arquivo %s .

en: This product requires Security Update for Windows 7 for x64-based systems (KB2758857) to be installed to run. Please install it, and try again.
pt: Este produto requer a instalação da Atualização de Segurança para Windows 7 para sistemas baseados em x64 (KB2758857) para ser executado. Instale-o e tente novamente.

en: Transitioning to another build...
pt: Fazendo a transição para outra build...

en: Unhandled exception:
pt: Exceção não tratada:

en: Uninstall %s
pt: Desinstalar %s

en: Uninstall %s?
pt: Desinstalar %s?

en: Updating %s...
pt: Atualizando %s...

en: Verifying content...
pt: Verificando o conteúdo...

en: Verifying game content...
pt: Verificando o conteúdo do jogo...

en: We're getting there.
pt: Estamos chegando lá.

en: You are currently using an outdated version of Windows. This may lead to issues using the %s client. Please update to Windows 10 version 1703 ("Creators Update") or higher in case you are experiencing any issues. The game will continue to start now.
pt: Você está usando uma versão desatualizada do Windows. Isso pode causar problemas no uso do cliente %s. Atualize para o Windows 10 versão 1703 ("Creators Update") ou superior, caso esteja tendo problemas. O jogo continuará a iniciar agora.
